Никогда не спрашивай, чем лечатся русские

Дочь живет во Франции, и я не очень часто с ней созваниваюсь. Во-первых, не хочу мешать молодым, во-вторых, тяжеловато каждый раз надрывать живот от хохота. Поэтому и дозирую наше общение. Она же для французов настоящая экзотика, даже из трагедии умудряется сотворить комедию.

Как-то раз зимой у дочки заболело ухо. Ничего не помогало — стреляет и болит. Общаемся с ней по скайпу. Смотрю — дочкины синие глаза какие-то печальные и припухшие, в аптеку бы ей надо сходить, но не может, не знает языка. Конечно, хорошо бы сразу к врачу, но сначала надо дождаться мужа с работы. А ухо-то болит прямо сейчас, и голова раскалывается!

— Мам что делать? — жалобно спрашивает меня дочь.

— В нашем детстве мама ставила нам на ушки согревающий компресс, — отвечаю.

— Это как?

— А так. У тебя водка из России осталась?

— Ну да, есть немного.

— Открой ее, налей в ложечку немножко, согрей над газом и смочи салфетку. Потом положи её за ухо и обмотай голову платком. Прогреешь ухо, может, полегче будет.

— О-о-о! — восхитилась дочь и побежала делать компресс.

Однако легче ей от этого бабкиного средства не стало. Когда муж вернулся со службы, то настоял на немедленном визите к врачу. К доктору они пошли вместе.

Потом дочь рассказала мне об этом забавном визите:

— Мам, ты не представляешь, что было!

— А что? Назначенное врачом лечение не помогло?

— Нет, все помогло! Он выписал хорошее лекарство, и мне стало легче. Но во время второго визита меня в больнице все та-а-ак разглядывали!

— Что случилось-то?

— Понимаешь, когда мы пришли к врачу в первый раз, я рассказала о твоем компрессе. Ты бы видела, какие были у доктора глаза, когда мой муж объяснял ему, что его русская жена заливала в уши водку!

— А зачем он это рассказал врачу?

—  Так ведь врач сам спрашивал, чем лечились дома.

Что тут сказать? Дочь теперь там легенда. На нее глядят с опаской и уважением: русские водкой даже уши лечат!

Это интересно...

Оставить комментарий

avatar